Nallo on Puh on yhtä kuin valmis!

Pumpuli päätti sitten aamulla lähtä mukaan taidekoululle maalaushommiin ja hyppäsi reppuun. Ei päässyt tällä kertaa.
Kuvan otin ilman salamaa, siksi noin punertava.

My cat Pumpuli decided to go to work with me in the morning. Not this time dear.
I took the picture without ligtning that why it is so redish.



Sain valmiiksi nalle Puh - tyynyyn. Toisella puolella on jouluista kangasta, jonka itselle tyypillisesti unohdin kuvata. Mutta söpö siitä tuli:) Nyt taas pistelemään.

I finished the winnie the pooh- cushion. Other side there is some christmasy fabric that I forgot to photo. But the cushion came out really cute. Now I go to stitch again!
-Niina

Kiitos salainen syyspiristäjä!

Suuret kiitokset iiiiki- ihanasta paketista, joka löytyi tänään postiluukusta.

Sain pumpkin- patch mallin, jota varmaan alankin pian pistelemään kunhan saan keskeneräiset työt pois alta. Pirtsakan väriset sukat (oranssi kuuluu voimaväreihini), sitten sain erilaisia malleja, rusetteja...

Oi että... kiitos.

Nyt menen jatkamaan pistelyitä. Sain nalle Puh - tyynynkin valmiiksi. Siitä kuvia seuraavalla kerralla.

Thank you so much! Look what all I got from my secret exchange fall partner.. so much nice things for stitching!

Night loves

Niina

Nalle on Puh

Flunssaisena onkin sitten mukava pistellä. Pidä taukoa keiju työstäni ja teen ihanan rentouttavaa Nalle Puhia. Kuten näkyy Nasu on jo melkein valmis.

Malli on alunperin tehty valkoiselle kankaalle, mutta löysin varastoistani sinistä aidaa ja mielestäni tämä sopii siihen kuin nakutettu.

I have flu so it is nice to do some stitching. Im having a break from my fairywork and I'm making nicely relaxing Winnie the Pooh and Piglet. As you can see Piglet is almost finished.

Tämä menee tietysti joululahjaksi
Of course this goes as a christmas present.
-Niina

syksy saapuu/autumn arrives

Heipä hei:)

Niin se syksy saapuu kohisten, että saa laittaa jo villapaidat päälle.

Ensimmäinen joulukoristekkin on tehty ainakin puoliksi. Tämä söpö jääkarhu.

Autumn has arrived to Finland and it's so chill I should look my pullovers.

I've stitched first ornament for christmas (almost finished). This cute polarbear.

Vielä suuri kiitos syyspiristäjälle. Paketti tuli jo viikko sitten, mutta koneeni oli huollossa ja sain sen vasta eilen takaisin. Ja äsken pääsin laittamaan tämän kuvan sitten koneelle.

Sain aivan vastuttamattoman ihanat sydännapit, onkohan nuo savesta tehty. Sekä neulan ja nappeihin sopivaa lankaa ja ihanan kortin. Lanka ja kortti ikävä kyllä puuttuvat kuvasta. Lähdin kotona käymään niin jäi osa tavaroista kämpille. Pitää jo alkaa miettimään mihinköhän nämä sopisivat:)

I wish to thank my secret autumncheerer. I got the gift already a week ago but my computer was being fixed and I just got it back. Look how cute heart-buttons I got. I also got a needle, thread and a lovely card. Thank you!

Kiitos kun kävit

Thanks for visiting

-N

Syyspiristystä

Nyt tuli minullekkin syyspiristysvaihdon ensimmäinen posti:)

Kaunis laukku ja ihana Keiju-kortti.
Pitääpä tänne laittaa joskus kuvia keijukokoelmastani.
Kiitokset sinulle syyspiristysparini.
Tykkään tosi paljon laukun retrokankaasta:)

Nyt lähden omenapiirakan paistoon. Ihania elokuun päiviä.

Look what I got from secret cross stitching friend. Beautiful bag and very pretty fairy card. I'm so happy. I luv fairies. Thank you so much!

Edistystä/ progress

Tämän verran on sateessa nukkuva keijukaiseni edistynyt. Kuten näkyy hieman olen taivasta vai pitäisikö sanoi ilmaa?? tehtyä. Onhan tässä montaa eri väriä. Useampia kuin alkuperäisessä maalauksessani! Eipähän ole niin puuduttavaa. Ajatella jos joutuisin pelkästään valkoisella koko taustan pistelemään.

This much I've progressed with my fairy sleeping in the rain. As you can see I've stitched some of the sky. So many colors in this one. Moore than in my original painting. It's good. Would be horrible if I should stitch whole backround in white color.

Kuten näkyy Pumpulikin on kesätuulella. Ollaan nyt otettu tavaksi istua aamuisin ulkosalla. Minä pistelen tai maalaan ja Umppa haistelee ympärilleen tai tässä tapauksessa vahtaa katolla asuvia oravia.

As you can see Pumpuli is also in summermood. Our new habbit is to sit outside in the mornings. I paint or stitch and Pumpuli smells new scents or in this case spyes squirrels that live on our roof:)


Hauskoja kesäpäiviä kaikille:) Happy summerdays to everyone!

Ihana kesä vaihto ja lahja Englannista

Osallistuin Lennun järjestämään ihana kesä vaihtoon ja näin ihanan mansikkaisen pistelyn sain kaimaltani Niinalta.
Kyllä mansikat kuuluvat ehdottomasti kesään.
Kehyskin sopii niin hyvin juuri tähän pistelyyn. Täytyy alkaa katsella seinältä tilaa tälle työlle. Alkavat seinät olla täynnä:) Suuret kiitokset Niinalle ja Lennulle järjestämisestä.

I attented Lennus wonderful summer exchange and I got this so pretty strawberry picture from Niina.
Strawberries definitely belong to summer. Thank you so much! Now I need to start looking good place for this on my wall.







Eikä tämä ole ainut lahja, jonka olen saanut. Englannissa minulla on mukava kirjeystävä nimeltä Sandz. Katsokaa minkä ihanuuden hän on pistellyt minulle. Yhden Margareth Sherryn hellyttävistä siileistä. Kiitos paljon sinullekkin Sandz. Kirje tulee pian perille.

I have a very nice penpal in England named Sandz.. Look what beautiful picture she has stitched for me. One of Margareth Sherry's adorable porcupines. I just love it! Thank you so much!

Ihanaa kesää kaikille.
Wonderful summer for everyone!
-Niina