lauantai 28. elokuuta 2010

syksy saapuu/autumn arrives


Heipä hei:)
Niin se syksy saapuu kohisten, että saa laittaa jo villapaidat päälle.
Ensimmäinen joulukoristekkin on tehty ainakin puoliksi. Tämä söpö jääkarhu.
Autumn has arrived to Finland and it's so chill I should look my pullovers.
I've stitched first ornament for christmas (almost finished). This cute polarbear.

Vielä suuri kiitos syyspiristäjälle. Paketti tuli jo viikko sitten, mutta koneeni oli huollossa ja sain sen vasta eilen takaisin. Ja äsken pääsin laittamaan tämän kuvan sitten koneelle.
Sain aivan vastuttamattoman ihanat sydännapit, onkohan nuo savesta tehty. Sekä neulan ja nappeihin sopivaa lankaa ja ihanan kortin. Lanka ja kortti ikävä kyllä puuttuvat kuvasta. Lähdin kotona käymään niin jäi osa tavaroista kämpille. Pitää jo alkaa miettimään mihinköhän nämä sopisivat:)

I wish to thank my secret autumncheerer. I got the gift already a week ago but my computer was being fixed and I just got it back. Look how cute heart-buttons I got. I also got a needle, thread and a lovely card. Thank you!

Kiitos kun kävit
Thanks for visiting
-N



perjantai 6. elokuuta 2010

Syyspiristystä


Nyt tuli minullekkin syyspiristysvaihdon ensimmäinen posti:)

Kaunis laukku ja ihana Keiju-kortti.
Pitääpä tänne laittaa joskus kuvia keijukokoelmastani.
Kiitokset sinulle syyspiristysparini.
Tykkään tosi paljon laukun retrokankaasta:)

Nyt lähden omenapiirakan paistoon. Ihania elokuun päiviä.

Look what I got from secret cross stitching friend. Beautiful bag and very pretty fairy card. I'm so happy. I luv fairies. Thank you so much!