Sarjassamme keskeneräiset.. in our league unfinished....

Joulun jälkeinen aika tuntuu meikäläisestä aina vähän haikealta.

Mutta, kun näkee miten innoissaa seniorikissa on lumisateesta, piristyy sitä itsekkin.

Päätin sitten aloittaa suursiivouksen. Kuulin vähän sellaista puhetta suunnilleen näin "On teillä paljon tavaraa, hirveitä harakoita, eivät heitä mitään pois".

On tietysti joitan juttuja joita en missään nimessä heitä pois (niitä on aika paljon). Parin päivän aherruksen jälkeen kirjahylly tyhjeni huomattavasti.

Sitten löytyivät nämä keskeneräiset pistelyt. On niitä enemmän kuin nämä kolme, mutta nämä ovat nyt etusijalla.

Popcorn malli- löytyy wocsista. Se tulee serkulleni, joka nyt odottaa ensimmäistä lastaan.

After christmas I always feel bit depressed. But when I see my senior catboy Noki enjoying the snow falling, I get better mood.

So I decided to clean the house completely. I heard some talking and It goes something like

this "So much stuff they have, horrible crows, they don't thorw anything away". So after few days my bookshelter is emptier and I've found unfinished cross stitching projects.

Popcorn is from Wocs. It goes as a christening gift to my cousin who is waiting her first child.

"Autumn hearts" odottaa yhä valmistumistaan.

"Autumn hearts" is still waiting to be finished.

And "Midnight Moggies" I didn't really quite finished for x-mas, but I've progressed quite alot.

"Midnight Moggies"ei ihan valmistunut jouluksi, mutta on edistynyt suhkot paljon.

Ihania talvipäivia kaikille ja hyvvää Uutta vuotta 2011!

Wonderfull winterdays to everyone and good new year 2011!

-Niina

giveaways

Michelle is having a giveaway in her blog

and

Elisa is also having a giveaway

Summer MA from Malaysia

Kesällä osallistuin Mailart- vaihtoon, jossa oli tarkoitus pistellä kesäinen kuori. Henkilö jonka oli tarkoitus pistellä minulle oli nimeltään Ann Brown. Eikä hänestä sitten kuulunut mitään, enkä saanut minkäänlaista kuorta. Sovittiin sitten, että Margaret tekee minulle kuoren, etten jäisi ilman.

Tällainen ihanuus sitten saapui postissa toissa päivänä. Olin mummoni luona kylässä, niin siksi vasta nyt pääsen näyttämään kuvia.

Margaret oli valinnut aivan ihanan mansikka teeman. Lintu-postimerkitkin sopivat kuoreen niin hyvin.

Kylkiäisinä sain käsinvärjättyjä lankoja, tageja skräppäykseen, nauhaa, kortin ja ihanan pikkunuken joka sopii vaikka avaimenperäksi.

Last summer I attented to mailart exchange. My partner was Ann Brown. I didn't hear anything from her. She just left the group. Margaret was so kind and offered to stitch a replacement for me. So two days ago I got this beautiful MA. I was visiting my grandma so that's why I'm just now posting.

Margaret had chosen strawberry - theme and the lovely birdstamps :)))

And I also got some goodies. Some thread, lucky doll, card, tags for scrapbooking ect.

Thank you so much Margaret for stitching the MA. It made very happy to receive it and also reminded me the lovely summer I had.

Happy holidays

everyone

Niina

Ihana syyspiristys

Oi että miten ihanaa. Kiitos kaikista syyspiristyksistä Taijalle.

Pahoittelen, että nyt vasta laitan kuvia tänne.

Tulinkin vasta eilen Raaheen, kun työharjoittelu loppui.

Kuten näkyy sain aivan upean vihon johon on nimeni pistelty todella kauniisti. Nuppineuloja kaikissa sateenkaaren väreissä, sakset (niitä aina tarvitaan) ja joulukortin.

Tuossa vihossa on jännä keraaminen kirjanmerkki, joka on kuulemma itse tehty. Todella kaunis sekin.

Oikein lämpimät kiitokset ja hyvää joulun odotusta:)

Niina

Tunnelmia/ athmosphere

Niin se aika kuluu ja nyt on jo joulukuu.

Pistelyt ovat jääneet vähän vähemmälle kaiken kiireen ja melskeen keskellä.

Olen neulonut viimeaikoina paljon lapasia ja pipoja, joka talvi tuntuu tulevan sellainen neulomis villitys. Varmaan teilläkin :)

Otinpa Pumpulista kuvan. Neiti vaan meni kuusen alle piiloon.

Time goes by and it's christmas already. I've been so busy and hardly found any time for stitching.

But I' ve been knitting a lot lately hats and mittens.

I took a picture from our Pumpuli. There she is hiding under christmas tree.

Tonttukoriste, jossa lukee "Share Joy" olen tehnyt viime jouluna. Nyt se pääsi kuusta koristamaan.

Meidän Noki-poikammekin haisteli innoissaan joulun tuoksua (vaikka meillä muovikuusi onkin).

Elf decoration where reads "share joy" I stitched last year. Now it is in our christmas tree.

And our Noki-boy smelled the christmas scents (even tough we have plastic tree).

Nämä kaksi alinta koristetta menivät Virpille syyspiristyksessä. Virpin blogissa on lisää kuvia jutuista, jotka lähetin. Mm. tekemäni puikkokotelo. Ajattelin itselleni tehdä samantyyppisen, mutta pinkin:)

These two decoration went to Virpi in "fallexchange". There are more pictures in her blog. About the things I sent.

Ja vielä serkun pojalle tekemäni lumiukko-lapaset.

Snowman mittens I made for my cousins son.

Kiitos kun kävit

Thanks for visiting

Niina, Noki ja Pumpuli

Oispa joulu ainainen..

Oispa joulu ainainen, että saisi aikaa pistellä :)

Salainen syyspiristäjä lähetti minulle ihanaisen Nalle Puh- viho ja niin pienen ja suloisen.

Kuten näkyy kotivinkin joululehtikin saapui piristämään päivääni.

Täällä on pakkasta, on tähtitaivas ja lunta. Näistä se joulu syntyy.

Mummolleni en millään meinannut keksiä mitään mukavaa lahjaa. Olen antanut ainakin tyynyjä, ristipistoiltuja patalappuja (ja hän laittoi sen koristeeksi) kaikenlaista menneinä jouluina.

Unkarista ostamassani Cross stitch crazy:ssa oli mukana kirjanmerkkeihin malleja. Päätin sitten soman enkelin pistellä. Kirjanmerkkejähän tarvitaan aina ja mummoni on aikamoinen lukutoukka.

I got gift from secret friend. I got a Winnie the Pooh- notebook. So small and cute. Thank you!

It's so wintery here. It's cold, stars in the sky, snow.. this is what makes christmas. I also got christmas magazine from the mail.

I'm making a stitched bookmark for my grandma as a gift. Thank you for visiting.

Niina

Olipas vaikeaa saada kuvia ladattua. Ei meinanut millään onnistua.

Silti oli pakko laittaa, kuvia nyt keskeneräisestä työstä. Tämä tulee äidilleni, joka on kissaihminen ja pitää erityisesti hieman naivistisista kissakuvista. Tämän mallin on suunnitellut Vivienne Powers. Tilasin www.cross-stitching.com sivulta. Pistelen tätä siniselle pellavalle ja todella mukava työ, kun värit vaihtelevat niin herkullisesti.

Ylhäällä on kuva Szentendrestä Unkarista, missä vietin syysloman. Tuli sitä myös käytyä Budapestissä ja Balaton- järvellä. Lukemista minulla ei tällä kertaa ollut mukana. Siksi tämä kissatyö edistyikin mukavasti.

Tästä tulee kaiketi laukku tai tyyny. Annan äidin hoitaa ompelupuolen.

Nytpä lähden etsimään kissaneitiä ja herraa, taitaa olla iltapalan aika

Mukava, kun kävit

Niina

syyspiristystä ja Unkarin tunnelmia

Ihanat kiitokset syyspiristäjälle:) Olin Unkarissa syyslomani ja palasin viime yönä.
Oli mukavaa saapua kotiin ja löytää iso paketti. Sieltä löytyi ihanan värisiä käsipyyhkeitä, sekä tyynyliina ja kynttilöitä, eli oikein tarpeellisia lahjoja. Minulle ei ollutkaan paljoa käsipyyhkeitä:)

Eikös tuo kortti olekkin hulvaton:) Olin Balatonilla (Unkarin suurin järvi) Halloweenin ajan, joten perinteinen kauhuleffamaraton jäi nyt välistä.

Közsönöm

Nallo on Puh on yhtä kuin valmis!

Pumpuli päätti sitten aamulla lähtä mukaan taidekoululle maalaushommiin ja hyppäsi reppuun. Ei päässyt tällä kertaa.
Kuvan otin ilman salamaa, siksi noin punertava.

My cat Pumpuli decided to go to work with me in the morning. Not this time dear.
I took the picture without ligtning that why it is so redish.



Sain valmiiksi nalle Puh - tyynyyn. Toisella puolella on jouluista kangasta, jonka itselle tyypillisesti unohdin kuvata. Mutta söpö siitä tuli:) Nyt taas pistelemään.

I finished the winnie the pooh- cushion. Other side there is some christmasy fabric that I forgot to photo. But the cushion came out really cute. Now I go to stitch again!
-Niina

Kiitos salainen syyspiristäjä!

Suuret kiitokset iiiiki- ihanasta paketista, joka löytyi tänään postiluukusta.

Sain pumpkin- patch mallin, jota varmaan alankin pian pistelemään kunhan saan keskeneräiset työt pois alta. Pirtsakan väriset sukat (oranssi kuuluu voimaväreihini), sitten sain erilaisia malleja, rusetteja...

Oi että... kiitos.

Nyt menen jatkamaan pistelyitä. Sain nalle Puh - tyynynkin valmiiksi. Siitä kuvia seuraavalla kerralla.

Thank you so much! Look what all I got from my secret exchange fall partner.. so much nice things for stitching!

Night loves

Niina

Nalle on Puh

Flunssaisena onkin sitten mukava pistellä. Pidä taukoa keiju työstäni ja teen ihanan rentouttavaa Nalle Puhia. Kuten näkyy Nasu on jo melkein valmis.

Malli on alunperin tehty valkoiselle kankaalle, mutta löysin varastoistani sinistä aidaa ja mielestäni tämä sopii siihen kuin nakutettu.

I have flu so it is nice to do some stitching. Im having a break from my fairywork and I'm making nicely relaxing Winnie the Pooh and Piglet. As you can see Piglet is almost finished.

Tämä menee tietysti joululahjaksi
Of course this goes as a christmas present.
-Niina

syksy saapuu/autumn arrives

Heipä hei:)

Niin se syksy saapuu kohisten, että saa laittaa jo villapaidat päälle.

Ensimmäinen joulukoristekkin on tehty ainakin puoliksi. Tämä söpö jääkarhu.

Autumn has arrived to Finland and it's so chill I should look my pullovers.

I've stitched first ornament for christmas (almost finished). This cute polarbear.

Vielä suuri kiitos syyspiristäjälle. Paketti tuli jo viikko sitten, mutta koneeni oli huollossa ja sain sen vasta eilen takaisin. Ja äsken pääsin laittamaan tämän kuvan sitten koneelle.

Sain aivan vastuttamattoman ihanat sydännapit, onkohan nuo savesta tehty. Sekä neulan ja nappeihin sopivaa lankaa ja ihanan kortin. Lanka ja kortti ikävä kyllä puuttuvat kuvasta. Lähdin kotona käymään niin jäi osa tavaroista kämpille. Pitää jo alkaa miettimään mihinköhän nämä sopisivat:)

I wish to thank my secret autumncheerer. I got the gift already a week ago but my computer was being fixed and I just got it back. Look how cute heart-buttons I got. I also got a needle, thread and a lovely card. Thank you!

Kiitos kun kävit

Thanks for visiting

-N

Syyspiristystä

Nyt tuli minullekkin syyspiristysvaihdon ensimmäinen posti:)

Kaunis laukku ja ihana Keiju-kortti.
Pitääpä tänne laittaa joskus kuvia keijukokoelmastani.
Kiitokset sinulle syyspiristysparini.
Tykkään tosi paljon laukun retrokankaasta:)

Nyt lähden omenapiirakan paistoon. Ihania elokuun päiviä.

Look what I got from secret cross stitching friend. Beautiful bag and very pretty fairy card. I'm so happy. I luv fairies. Thank you so much!

Edistystä/ progress

Tämän verran on sateessa nukkuva keijukaiseni edistynyt. Kuten näkyy hieman olen taivasta vai pitäisikö sanoi ilmaa?? tehtyä. Onhan tässä montaa eri väriä. Useampia kuin alkuperäisessä maalauksessani! Eipähän ole niin puuduttavaa. Ajatella jos joutuisin pelkästään valkoisella koko taustan pistelemään.

This much I've progressed with my fairy sleeping in the rain. As you can see I've stitched some of the sky. So many colors in this one. Moore than in my original painting. It's good. Would be horrible if I should stitch whole backround in white color.

Kuten näkyy Pumpulikin on kesätuulella. Ollaan nyt otettu tavaksi istua aamuisin ulkosalla. Minä pistelen tai maalaan ja Umppa haistelee ympärilleen tai tässä tapauksessa vahtaa katolla asuvia oravia.

As you can see Pumpuli is also in summermood. Our new habbit is to sit outside in the mornings. I paint or stitch and Pumpuli smells new scents or in this case spyes squirrels that live on our roof:)


Hauskoja kesäpäiviä kaikille:) Happy summerdays to everyone!

Ihana kesä vaihto ja lahja Englannista

Osallistuin Lennun järjestämään ihana kesä vaihtoon ja näin ihanan mansikkaisen pistelyn sain kaimaltani Niinalta.
Kyllä mansikat kuuluvat ehdottomasti kesään.
Kehyskin sopii niin hyvin juuri tähän pistelyyn. Täytyy alkaa katsella seinältä tilaa tälle työlle. Alkavat seinät olla täynnä:) Suuret kiitokset Niinalle ja Lennulle järjestämisestä.

I attented Lennus wonderful summer exchange and I got this so pretty strawberry picture from Niina.
Strawberries definitely belong to summer. Thank you so much! Now I need to start looking good place for this on my wall.







Eikä tämä ole ainut lahja, jonka olen saanut. Englannissa minulla on mukava kirjeystävä nimeltä Sandz. Katsokaa minkä ihanuuden hän on pistellyt minulle. Yhden Margareth Sherryn hellyttävistä siileistä. Kiitos paljon sinullekkin Sandz. Kirje tulee pian perille.

I have a very nice penpal in England named Sandz.. Look what beautiful picture she has stitched for me. One of Margareth Sherry's adorable porcupines. I just love it! Thank you so much!

Ihanaa kesää kaikille.
Wonderful summer for everyone!
-Niina

lapasia ja kesäprojekti

Sain parit lapaset valmiiksi.

Pääkallot menevät siskolle ja lumihiutaleet varmaankin joululahjaksi.

Molemmat jämälangoista kudottu:) Hyvä minä!

Tässä on sitten tämän kesän (ehkä loppuvuoden) ristipistoprojekti.

Malli on täältä http://www.mistydreamz.com ja on nimeltään "sleeping in the rain".

Erikoiseksi tämän tekee se, että se perustuu omaan maalaukseeni sattumoisin nimeltä "sleeping in the rain.

Kuvissa näkyy se mihin pyritään ja ristipisto. Kuten näkyy olen jo riippumattoa tehnyt sekä yhden pienenpienen lehden.

Jälkipistoja tähän työhön ei tule laisinkaan.

Ja jos tämä joskus valmistuu, siitä tulee mitä luultavavmmin tyynynpäällinen.

I've done some mittens. Skulls are for my sister and snowflakes are going as christmas presents.

And here is this summers project.

Cross stitch that is based on my own painting. Named "sleeping in the rain"

As you can see there will be a sweet little fairy sleeping.

I've almost done the hammock and little leaf.

Odotan innolla miltä lopputulos tulee näyttämään

I'm exited to see what it will look like in the end.

Kenkä kortti shoe card

Mihinköhän kategoriaan kuuluu ristipistoiltu kortti? No laitan sen nyt tänne käsityöblogiin.
Kenkähullulle mamolleni sininen kenkä.
Malli löytyy täältä

http://www.joannesanderson.com/page2.htm

Wich category should I add cross stitched card? well I put it here to my x -stitching blog. Here is blue shoe for my mamo.
Model is from here:


http://www.joannesanderson.com/page2.htm

Hyvää synttäriä Mamo!
Happy birthday Mamo!

When black cats are seen

Tervehdys Kaikille:)

En ole pitkään aikaan postannut. Olen tehnyt lähinnä hys hys projekteja viimeaikoina, mm. osallistun Lennun Ihana kesä- vaihtoon.

Tämän pienen kissan, jolla on karvat pystyssä sain kummiskin valmiiksi. Oranssilla tuossa lukee "When black cats are seen it's near Halloween". Malli on ilmaismalli netistä.

Olen syksy ihminen ja kissa ihminen niin tämähän sopii kuin nenä päähän. Tuossa alapuolella näkyy noita-akka, jonka sain kerran Brasiliasta lahjaksi :)

Hello you all!

I haven't updated in a while. That's because I've been doing shh shh- projects. I participated to Lennu's wonderful summer -exchange.

But I got to finnish this little Halloween themed cat. Text says "when black cat's are seen it's near Halloween". Model is a freebie from the internet.

I love autumn and cats so this x-stitch fits me well

Thank you for visit

Kiitos kun kävit

Niina

'

Ensimmäinen postaus :) First post

Minäkin siirryin puoliksi bloggerin puolelle:)

http://pumpuliina.vuodatus.net/ jatkuu yhä, mutta siellä on sitten nukkis juttuja ja tänne tulevat pistelyjuttuni:)

I came to blogger also now.. my old blog still continues but there will be more stuff about my dollhouse projects.

Osallistuin marelon vaihtoon aiheena sanonta/mietelause. Minun piti lähettää pistely Railille (ei blogia) ja tein hänelle tämän tee -aiheisen koristeen:) Siinä lukee "A sunny day in the garden... a big pot of tea ... scons, jew and cream... delicious!

Ja mukaan laitoin teetä tietysti:)

I attented to Marelos exchange. Theme was aphorism/saying. I had to send stitching to Raili (no blog) and I stitched her this tea- themed decoration.

Nauttikaa kesäpäivistä

Enjoy the summerdays!